A audiodescrição é um recurso de acessibilidade comunicacional que traduz imagens em palavras, permitindo que pessoas cegas, com baixa visão, com deficiência intelectual, idosos e outros públicos com restrições sensoriais possam acessar espetáculos teatrais, filmes, exposições, shows, eventos ao vivo e conteúdos audiovisuais de maneira plena. Muito além de uma ferramenta técnica, a audiodescrição é um instrumento de cidadania e inclusão, assegurando o direito de todos à participação cultural.
Pela primeira vez, Araguaína será palco, no próximo sábado, 24, de uma formação gratuita na temática, promovida pelo Instituto Instituto Social e Cultural Araguaia (Isca). O curso será realizado das 08h às 17h, na sede da instituição, localizada no Galpão 2 do Espaço Cultural de Araguaína. A capacitação será ministrada por Adriana Malta, audiodescritora profissional do Rio de Janeiro, que vem ao Tocantins pela primeira vez especialmente para essa atividade, marcando um avanço significativo na promoção da acessibilidade cultural na região Norte do País.
A formação, que conta com apenas 20 vagas gratuitas e oferece certificação aos participantes, está com inscrições abertas pelo telefone/WhatsApp: (63) 99225-8721. A iniciativa integra o projeto “Reforma, modernização e aquisição de bens para o Instituto ISCA”, aprovado no Edital nº 27/2024 – Infraestrutura Cultural, da Política Nacional Aldir Blanc (PNAB).
Audiodescrição: inclusão, cidadania e acesso à cultura
“A realização deste curso representa uma conquista para o Tocantins. Formar audiodescritores aqui em Araguaína significa criar oportunidades reais de acessibilidade e ampliar o alcance da arte, da cultura e da informação para pessoas que historicamente foram excluídas desses espaços”, destaca Ana Cristina dos Santos Lira, presidente do Instituto Isca.
Para George Henrique Silva, produtor do grupo Artpalco, parceiro na mobilização para o curso, a ação representa um marco para o setor cultural da cidade: “Essa formação é fundamental para ampliar o alcance das produções artísticas em Araguaína e em todo o Tocantins. Estamos muito felizes em apoiar essa iniciativa que fortalece o compromisso com a inclusão e prepara novos profissionais para transformar o modo como as pessoas com deficiência visual vivenciam a cultura”, afirma o produtor.
O curso oferecerá uma formação sólida, com foco tanto nos aspectos técnicos quanto na compreensão social e humanitária da acessibilidade. O conteúdo inclui audiodescrição como recurso: reflexão sobre sua importância social; desafios na sociedade: barreiras e inclusão por meio da acessibilidade; conceitos e profissionais da área: definições e campo de atuação; locução e oratória: técnicas para uma narração eficiente; roteiro e consultoria: planejamento e atuação especializada; e audiodescrição na prática: exercícios e aplicação real dos conceitos. “A audiodescrição é mais do que um recurso técnico. É uma ponte entre o mundo visível e o invisível, uma forma de dar voz às imagens e garantir que ninguém fique de fora da experiência cultural. Estou emocionada por levar esse conhecimento ao Tocantins e plantar as primeiras sementes dessa formação tão necessária”, afirma Adriana Malta, que conduzirá o curso.
Sobre Adriana Malta
Adriana Malta é audiodescritora, locutora, cerimonialista, produtora de eventos e presidente da Associação Mulheres Restart. Natural do Rio de Janeiro, integra o time de profissionais da renomada Alldub Estúdio, referência nacional em dublagem, acessibilidade e produção audiovisual, com atuação internacional. A Alldub realiza produções para grandes plataformas como Netflix, Fox Premium e GNT, além de trabalhar com audiodescrição, Libras e legendagem para cinema, TV e eventos ao vivo.
Adriana já atuou em importantes eventos e espetáculos como:
• Rock in Rio, Lollapalooza, João Rock, Taylor Swift, Carnaval
• Espetáculos teatrais e musicais: ELIS – A Musical, A Noviça Rebelde
• Orquestra Sinfônica Brasileira, Theatro Municipal do Rio de Janeiro
• Premiação Paraolímpica, ABAV 2024, entre outros
Sua atuação se destaca pela sensibilidade na tradução de imagens em palavras e pelo compromisso com a inclusão, levando acessibilidade a festivais, espetáculos, exposições, mostras e experiências culturais por todo o Brasil.
Como participar
As vagas são limitadas e o curso é gratuito. As inscrições podem ser feitas pelo telefone/WhatsApp: (63) 99225-8721. Para mais informações e novidades sobre o projeto, acompanhe o Instagram oficial do Instituto ISCA: @institutoiscaoficial.
