POR QUÊ?

Na América Latina, e no Brasil, especificamente, se alguém chega numa roda de conversa e fala que fulano foi assassinado, todos vão perguntar: Por quê? Por que fulano foi morto? Ou seja, enquanto na Inglaterra interessa saber quem foi o autor para que seja aplicada a devida punição, por aqui interessa saber a razão do autor, o que é meio caminho para justificar o seu ato, e na maioria das vezes, não aplicar punição.